One-Pan Pork Chops